imageRadio::Sheherazade broadcasts original works by Swiss authors and authors living in Switzerland. Using streaming technology, Sheherazade broadcasts literary content, read by the authors in the four national languages. Find Radio::Sheherazade.ch on www.sheherazade.ch

Lettura trilingue — Lecture trilingue — Dreisprachige Lesung mit Jaqueline Aerne.Download Pierre Lepori 15-10-2014 (20.96 MB) (22:53 min)

imageL’autore ticinese Pierre Lepori legge per Radio::Sheherazade Sessualità — Sexualität — Sexualité« , pubblicato in contemporanea in italiano, francese e tedesco. Qui alcuni estratti delle versioni originali in italiano e francese, letti dall’autore, e della versione tedesca, letti dalla traduttrice Jacqueline Aerne.

L’auteur tessinois Pierre Lepori lit pour Radio::Sheherazade « Sessualità — Sexualität — Sexualité », publié à la fois en italien, français et allemand. Ici quelques extraits des versions originales italienne et française, lus par l’auteur, et de l’édition allemande, lus par la traductrice Jacqueline Aerne.

Der Tessiner Autor Pierre Lepori liest aus seinem im Frühjahr 2011 simultan in 3 Sprachen enrschienen Roman « Sessualità — Sexualität — Sexualité ». Die deutschen Ausschnitte werden von der Übersetzerin Jacqueline Aernegelesen.